Xcelsius Data Connections need to be refreshed in order to show data. A common mistake is to forget to check the Refresh Before Components Are Loaded check-box on the Usage tab of the Data Manager in Xcelsius:
You need to check this check-box for each connection that you want your dashboard to get data from when it is loaded.