The multiple server deployment scenario is where the SAP Dashboard Design or Xcelsius dashboard and the Flynet DataConnect web services are on seperate servers.
This is not the easiest scenario to support because of Adobe Flash cross domain considerations, but is perfectly workable.